多交朋友 Making More Friends

I like to make friends, I can share my happiness and sorrow with friends. Friends are very important part of our lives, without them, I will be very lonely. I learn it when I was very small. It was Friday, I went to school to join the English contest, before I went into the classroom, I found I did not bring the admission card, I felt so worried, without admission card, I could not walk into the classroom. My friend Li looked at me and asked me what happened, I told him the truth, then he asked me to stay here and he rushed to our classroom. Ten minutes later, he came back with my admission card. I was so thankful, friends are very important.

我喜欢交朋友，我可以和朋友们分享我的喜怒和哀乐。朋友是我们生活中很重要的一部分，没有朋友，我会感到很孤单。我在很小的时候就学到了这点。那是星期五，我去学校参加了英语竞赛，在我走进教室之前，我发现我没有带准考证，我感到很担忧，没有准考证，我就不能走进教室。我的朋友李看着我，问我发生了什么事情，我告诉他事实，然后他叫我留在原地，他跑去了我们的教室。十分钟以后，他回来了，带着我的准考证。我很感激，朋友是很重要的。

网上交友的风险The Danger of Making Friends Online

As the development of high technology, people count on the computer so much, some people even stay at home all the time and use the computer to order the thing to support their lives. Making friends online is a fast and easy way for people to know others, they can chat whatever they want and don’t have to make time to know each other. But such way of making friends is dangerous, people may be cheated. We can see the news that people were cheated by the online friends and lost a lot of money, even their lives. Internet is a big world, there is no way for people to know what kind of person the other people are, so don’t count on the Internet so much.

随着高科技的发展，人们很依赖电脑，一些人甚至一直呆在家里，使用电脑来订购东西，以此来维持生活。网上交朋友是一种快速认识人的方法，人们可以随便聊，不用花时间来互相了解。但是这样交朋友的方式是危险的，人们可能被骗。我们可以看到这样的新闻，人们被网友骗去很多钱，有些人甚至丢掉性命。网络是一个大世界，人们无法得知网上的人是什么人，所以不要太依赖电脑。

朋友间的信任The Trust Between Friends

Friends areimportant for us, everyone has their own friends, we share sorrow and happinesswith our friends. We are making new friends now and then, but it is hard tofind the genius friends, the trust between friends are hard to build. If thetrust exists, friends can talk anything, they are willing to show who they are infront of their friends. While if the trust doesn’t exist, the friendship is notreal deep, people will ask you when they are in trouble. The real friendship isbuilt on the basis of trust. My best friend will never ask me to do thing allthe time, instead, she cares about me, and comforts me when I am upset. That’sa real friend.

朋友对于我们来说很重要，每人认都有他们的朋友，我们和朋友分享喜怒哀乐。我们会时而不时地交朋友，但是交到真正的朋友很难，朋友间的信任很难建立。如果信任存在，朋友间可以讨论任何事情，他们愿意在朋友面前展示真正的自己。

然而如果信任不存在,友情就不会很深，人们只会在他们有困难的时候才叫上你。真正的友情是建立在信任的基础上的。我最好的朋友永远都不会一直叫我去做事情，相反的，她一直关心我，当我感到烦恼时，给予我安慰。这是真正的朋友。

关于友谊 Of Friendship

In our daily life, if we get on harmoniously with our friends, we’ll feel more joyous. But we’ll feel lonely without friends.When our friends feel upset or get ill, we shouldn’t ignore them or look down upon them. On the contrary, we ought to calm them down, show our love and concern to them and try our best to help them overcome the hardships. Sometimes we may have some misunderstandings or disagreements with our friends, thus we had better have a discussion with them and try to accept their good ideas instead of quarreling with them. As long as we can follow these good suggestions, we’ll find it easy to make more friends.

在日常生活中，如果我们跟朋友相处融洽，我们的心情也会更加愉悦。然而若是没有朋友则会觉得孤单。当我们的朋友忧伤或是生病时，我们不应冷落或轻起他们，相反地，我们要帮他们平抚心情，尽自己最大的努力关心他，帮助他渡过难关。有时候我们会与朋友产生误会，发生分歧，这时我们最好是跟朋友好好谈谈而不要争吵，尽量理解他的好的想法。只要我们遵循这些建议，我们会发现想要结交更多的朋友很简单。

包饺子 Making Dumplings

Inmy hometown, there is a tradition that every family would keep—making dumplings. We usually makedumplings on the last day of the lunar calendar and eat them on the New Year’sEve. We roll the dough into pieces and prepare the stuffing. And then we canmake dumplings. There is an important thing need to do in this period. That iswe usually put coins into some dumplings. Those people who eat the dumping witha coin in it will get the best wishes for the next year. The final step isboiling the dumplings. At this time, all people are waiting for the dumplings. Forus, it’s the best New Year’s Eve dinner.

在我家乡，有一个每家每户都保持的的传统，那就是包饺子。我们通常会在除夕当天包饺子、吃饺子。我们擀面皮，准备饺子馅儿，然后就可以开始包饺子了。在包饺子时，一定要做的一件事就是把硬币放在一些饺子里，谁能吃到馅里有硬币的饺子意味着在新的一年里好运连连。最后一步就是煮饺子，这时候，所有人都在等饺子出锅。对于我们来说，饺子就是我们最好的年夜饭。

怎样交朋友？How to Make Friends?

For some, it’s easy to make new friends in school because they are outgoing. But for some others, it seems difficult. Here are some tips to make friends.

对有些人来说，在学校交友很容易，因为他们很外向。但是对其他人来说，这似乎比较困难。以下是交友的几点建议。

Firstly, be positive and outgoing. Only when you are positive and outgoing, others would like to talk to you and then make friends with you. Secondly, develop some interests. It’s easier for people to make new friends when you have common interests. They can supply topics to discuss. Thirdly, be a good listener. Let people talk about themselves before you talking about yourself. Finally, try to help your friends when they are in trouble, because a friend in need is a friend indeed.

首先，要积极外向。只有当你积极外向的时候，别人才会喜欢和你交谈然后和你做朋友。其次，发展一些兴趣。当有共同兴趣的时候，交新朋友对人们才更容易。他们能够提供可讨论的话题。再次，做一个好的倾听者。在你谈论自己之前先让别人说说他们自己。最后，当你的朋友遇到困难的时候尝试帮助他们，因为患难见真情。