有家人的地方才是家，那里有每个游子的牵挂，无论它是多么的简陋，却没有任何豪宅比得上它。接下来小编搜集了关于亲情的英语诗歌，欢迎查看。

关于亲情的英语诗歌一：Mother Machree

There's a spot in my heart

在我的心灵之中有个地方

which no colleen may own

深不可测

There's a depth in my soul

在我灵魂的深处

never sounded or known

其境从未与闻

There's a place in my memory

在我的记忆之中

my life that you fill

充满你的身影

No other can take it

谁也不能取代

no one ever will

永远无人有此真情

Every sorrow or care in the dear days gone by

珍贵时光悠悠逝去辛劳烦扰却永不消停

Was made bright by the light of the smile in your eyes

你眼中的微笑使烦劳转为光明

Like a candle that's set

宛如点燃的烛光

in a window at night

深夜透窗棂

Your fond love has cheered me

你深情的爱激励我

and guided me right

引领我一直前进

Sure I love the dear silver

是的 我爱你如银的发丝

that shines in your hair

闪烁着深情的光芒

And the brow that's all furrowed

我爱你额上道道皱纹

and wrinkled with care

岁月刻满沧桑

I kiss the dear fingers

我吻你勤劳的手指

so toil warm for me

双手柔情温暖我心房

Oh God bless you and

啊 苍天保佑

keep you mother machree

慈母在我心 福寿永绵长

关于亲情的英语诗歌二：On Children Kahlil Gibran

Your children are not your children.

They are the sons and daughters of Life's longing for itself.

They come through you but not from you,

And though they are with you yet they belong not to you.

你的儿女，其实不是你的儿女

他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子

他们借助你来到这世界，却非因你而来

他们在你身旁，却并不属于你

You may give them your love but not your thoughts,

For they have their own thoughts.

You may house their bodies but not their souls,

For their souls dwell in the house of tomorrow,

which you cannot visit, not even in your dreams.

You may strive to be like them,

but seek not to make them like you.

For life goes not backward nor tarries with yesterday.

你可以给予他们的是你的爱

却不是你的想法

因为他们有自己的思想

你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂

因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法到达的明天

你可以拼尽全力，变得像他们一样

却不要让他们变得和你一样

因为生命不会后退，也不在过去停留

You are the bows from which your children

as living arrows are sent forth.

The archer sees the mark upon the path of the infinite,

and He bends you with His might

that His arrows may go swift and far.

Let your bending in the archer's hand be for gladness;

For even as He loves the arrow that flies,

so He loves also the bow that is stable.

你是弓，儿女是从你那里射出的箭

弓箭手望着未来之路上的箭靶

他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远

怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧

因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓

关于亲情的英语诗歌三：It Takes More Than Blood

It takes more than blood to be a dad.

Oh this is surely a proven fact.

I've seen men give his heart to a child ...

Never once think of taking it back.

成为一位父亲不仅仅是血源关系，

哦，这是一个不争的事实。

我见识过他们把自己的心给了孩子，

却从没想过要回。

A Dad is the one who is always there;

He protects a child from all harm.

He gives a child the assurance that he

will be their anchor in any storm.

爸爸是永远陪伴你的人。

他保护自己的孩子不受到任何伤害

他给孩子以保证，

不管遇到任何暴风雨，

他都会是他的锚。

A real Dad is a man that teaches his child

all the things in life he needs to know.

He's the tower of strength a child leans on.

The source of love that helps them grow.

真正的父亲是孩子的老师，

他教给孩子生活中所有他需要知道的事情。

他是孩子依靠的力量宝塔，

爱的力量帮助他们成长。

There are men that children call Daddy.

Oh, he is their shelter when it rains.

He showers them with unconditional love.

As if it were his blood in their veins.

这有些被孩子成为父亲的男人，

哦，他是孩子们下雨时的避风港。

让他们沐浴在毫无条件的爱之中，

如同他们血管里的血液。

Whenever you meet a Dad that redefines the word,

honor him with all the respect that is due.

Understand that he proudly wears this banner ...

Because his heart is big enough for you.

无论何时你见到一个父亲，你都会重新定义这个称谓，

给他以应得的尊敬来对他们表示敬意

理解他们骄傲地扮演着这一角色，

因为他的心对你来说足够大。

It's sad but true that not all men understand

it takes more than blood to be a dad.

Someday if they wake up to their empty life ...

They shall miss what they could have had.

令人悲伤但却是事实，并不是所有的男人都理解

成为一个父亲并不是仅仅因为血缘，

如果有一天，他们唤醒自己空虚的心，

他们就会怀念自己本应得到的东西。

To those men who will never be a dad ...

No matter what they say or do.

It takes more than blood to possess that title ...

And it's only found in a man like you.

对于这些永远不会成为爸爸的人

不论他们说什么做什么

拥有这个称谓不仅仅是血缘的关系

而这也只能存在于像你这样的人中。